Mintic

Programación de Exámenes

Condiciones para presentar el examen de acreditación pregrado

Resolución 105 del 30 de octubre de 2020

LINEAMIENTOS PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS EXÁMENES EN LENGUA EXTRANJERA INGLÉS COMO REQUISITO DE GRADO PARA ESTUDIANTES DE PREGRADO 2022-2

Conceptualización, logística y reglamentación del examen de acreditación de competencia lingüística

  1. El examen de acreditación de competencia lingüística es un examen diseñado por el Centro de Idiomas de la Facultad de Artes y Humanidades del ITM, cuyo fin consiste en evaluar que el estudiante tomador de la prueba cumpla con el requisito de grado de su programa académico en cuanto a competencias integradas en lengua extranjera inglés.
  2. El Examen de acreditación institucional de competencia lingüística está regulado de acuerdo con lo establecido en el Artículo 11º de la Resolución Nº 105 del 30 de octubre de 2020, por medio de la cual se adoptan los requisitos en lenguas extranjeras y segundas lenguas, de los programas de pregrado del Instituto Tecnológico Metropolitano -ITM-; y se dictan otras disposiciones.

Capítulo 2: Reconocimientos y Homologaciones.

Artículo 11°. Examen de acreditación institucional de competencia lingüística

El examen de acreditación de competencia lingüística podrá ser presentado por aquellos estudiantes que deseen homologar oficialmente el requisito en lengua extranjera o segunda lengua. Los resultados tendrán una validez de dos años a partir de la fecha de presentación de los mismos.

 Parágrafo 1°. Este examen acredita la competencia general de las asignaturas que componen toda el área de lengua extranjera – inglés establecida en el plan de estudios del programa académico como requisito de grado.
 Parágrafo 2°. La presentación del examen será facultativa del Consejo de la Facultad de Artes y Humanidades del ITM, previa recomendación del Centro de Idiomas.
 Parágrafo 3°. Este examen será valorado con un concepto de Aprobado o Reprobado. Para efectos de calificación se asignará la nota cuantitativa de cinco (5.0) a todas las asignaturas del área de inglés, acudiendo al derecho de favorabilidad.
 Parágrafo 4°. La acreditación de competencias en lenguas extranjeras o segundas lenguas en el ITM a través de los exámenes aplicados por la institución será con cargo al propio patrimonio del estudiante, de acuerdo con la resolución de derechos pecuniarios vigente.
 Parágrafo 5°. En caso de inasistencia a la presentación del examen de acreditación de competencia lingüística, el estudiante deberá cumplir con el mismo proceso de solicitud en una próxima convocatoria.

 3. Como lo establece la resolución previamente relacionada, el examen de acreditación de competencia lingüística se solicita por el total de las competencias comunicativas que el estudiante tiene como requisito de grado, es decir por todos los contenidos y competencias de las asignaturas de inglés definidas en el plan de estudios. Una vez presentado el examen, se emitirá un resultado de aprobado o reprobado para toda el área de conocimiento.

4. En caso de aprobación, la valoración final se representará con un valor numérico de cinco (5.0) para cada una de las asignaturas que componen el área. En caso de reprobación el estudiante puede optar por tomar el examen nuevamente, ajustándose a la programación ofrecida por el Centro de Idiomas.

5. El estudiante que presente y apruebe el examen de acreditación de competencia cumplirá con su requisito de grado, en lo que respecta al componente de lengua extranjera dentro su programa académico.

6. El estudiante de pregrado podrá presentar el examen de acreditación cuantas veces considere necesario dentro de la programación ofrecida por el Centro de Idiomas y siempre y cuando continúe matriculado en su programa.

Metodología examen de acreditación de competencia lingüística

  1. El examen consta de dos (2) secciones que evalúan cuatro habilidades lingüísticas y los contenidos de las asignaturas a homologar:

SECCIÓN

HABILIDAD MODALIDAD

1

Comprensión auditiva

Presencial

Comprensión de lectura

Producción escrita

2

Producción oral

  1. La evaluación de habilidades de comprensión auditiva y lectora está compuesta por preguntas de selección múltiple con única respuesta, preguntas abiertas, y ejercicios de compleción de oraciones o párrafos. La evaluación de producción escrita requiere la escritura de un texto (carta, correo electrónico, entre otros). Finalmente, la evaluación de producción oral consiste en una entrevista.
  2. El estudiante debe contar con una disponibilidad de cuatro (4) horas para la presentación del examen de acreditación de competencias.

Calendario examen de acreditación de competencias

La siguiente tabla relaciona las fechas para la presentación del examen de acreditación de competencia lingüística inglés.

Tabla. 1. Examen de Acreditación de Competencias Lingüística

ACREDITACIÓN DE COMPETENCIA-SEMESTRE ACADÉMICO 2022-2

Fecha límite para recepción de solicitudes Fecha y lugar de presentación del examen Horario Fecha de entrega de resultados
Viernes, 19 de agosto de 2022 Viernes, 26 de agosto de 2022 en Robledo Sesión 1: 8:00 a 12:00

Sesión 2: 14:00 a 18:00

Viernes, 2 de septiembre de 2022
Viernes, 23 de septiembre de 2022 Viernes, 30 de septiembre de 2022 en Fraternidad Sesión 1: 8:00 a 12:00

Sesión 2: 14:00 a 18:00

Viernes, 7 de octubre de 2022
Viernes, 21 de octubre de 2022 Viernes, 28 de octubre de 2022 en Robledo Sesión 1: 8:00 a 12:00

Sesión 2: 14:00 a 18:00

Viernes, 4 de noviembre de 2022
Viernes, 18 de noviembre de 2022 Viernes, 25 de noviembre de 2022 en Fraternidad Sesión 1: 8:00 a 12:00

Sesión 2: 14:00 a 18:00

Viernes, 2 de diciembre de 2022

Si usted es programado para la presentación del examen de acreditación de competencia lingüística en una fecha y hora específica, y no asiste, deberá cumplir todo el proceso de solicitud nuevamente en una próxima convocatoria, si así lo requiere.

 Entrega de resultados

El Centro de Idiomas envía un correo electrónico al Jefe de Programa, a la asistente de cada facultad y al estudiante notificando los resultados. Posteriormente, la facultad se encargará de hacer el proceso de registro en el Sistema de Información Académico (SIA). El estudiante debe consultar directamente con su facultad sobre este proceso y los tiempos para ello.

 

Examen de suficiencia

Conceptualización, logística y reglamentación del examen de suficiencia

  1. El examen de suficiencia es un examen diseñado por el Centro de Idiomas de la Facultad de Artes y Humanidades del ITM, cuyo fin consiste en evaluar que el estudiante cumpla con el requisito en competencias integradas en lengua extranjera de una asignatura de inglés específica dentro de su plan de estudios.
  1. El Examen de suficiencia está regulado de acuerdo con lo establecido en el Artículo 93 del Reglamento Estudiantil de 2009:

Capítulo XIII. Artículo 93°, Examen de suficiencia. El estudiante debidamente matriculado, que haya cursado y aprobado al menos un período académico completo, tendrá derecho a solicitar que se le permita presentar examen de suficiencia, hasta en tres (3) áreas durante toda la carrera, por una sola vez. No podrá autorizarse examen de suficiencia respecto de asignaturas cursadas y no aprobadas o de asignaturas en curso.

Parágrafo 1°.- Prerrequisitos para examen de suficiencia. Para acreditar suficiencia en cualquier asignatura, es necesario haber aprobado las señaladas como prerrequisito de ella. 
Parágrafo 2°.- Forma del examen de suficiencia. La suficiencia por área se debe presentar por asignaturas contempladas en el pénsum. El examen de suficiencia constará de una prueba oral y otra escrita, practicadas y evaluadas por tres profesores de la especialidad.
La calificación definitiva será el promedio aritmético de ambas pruebas, el cual no podrá ser inferior a cuatro punto cero (4.0) para que se considere aprobada.
Parágrafo 3°- Pérdida del examen de suficiencia. En caso de pérdida del examen de suficiencia, no habrá derecho a habilitación y la asignatura se considera dentro del régimen de las asignaturas perdidas en el período académico en el que se encuentre matriculado el estudiante al momento de la presentación.

  1. Al estudiante que presente y apruebe el examen de suficiencia de la asignatura solicitada con una nota igual o superior a CUATRO PUNTO CERO (4.0), se le homologará dicha asignatura y continuará su proceso de aprobación de asignaturas matriculando y cursando las asignaturas restantes de las cuales la asignatura reconocida es prerrequisito.
  2. El estudiante de pregrado solo podrá presentar el examen de suficiencia una sola vez durante el tiempo que esté matriculado en su programa.

Metodología del examen de suficiencia

  1. El examen de suficiencia consta de dos (2) secciones que evalúan cuatro habilidades lingüísticas a través de los contenidos temáticos de la asignatura a homologar:
SECCIÓN HABILIDAD MODALIDAD
1 Comprensión auditiva Presencial
Comprensión lectora
Producción escrita
2 Producción oral

2. La evaluación de habilidades de comprensión auditiva y lectora está compuesta por preguntas de selección múltiple con única respuesta, preguntas abiertas, y ejercicios de compleción de oraciones o párrafos. La evaluación de producción escrita requiere la escritura de un texto (carta, correo electrónico, entre otros). Finalmente, la evaluación de producción oral consiste en una entrevista.

3. El estudiante debe contar con una disponibilidad de dos (2) horas y treinta (30) minutos para la presentación del examen de suficiencia.

4. El resultado de cada sección se valora en una escala de 0.0 a 5.0. Estos valores se promedian para obtener una nota cuantitativa final que oscila entre 0.0 y 5.0, siendo 4.0 la nota mínima aprobatoria.

Calendario examen de suficiencia

La siguiente tabla presenta las fechas para la presentación del examen de suficiencia para el primer semestre del año 2022.

Tabla. 2. Examen de suficiencia

SUFICIENCIA INGLÉS- SEMESTRE ACADÉMICO 2022-2

Fecha límite para recepción de solicitudes

Fecha y lugar de presentación del examen

Horario y lugar

 

Fecha de entrega de resultados

Viernes, 19 de agosto de 2022

Viernes, 26 de agosto de 2022 en Robledo

Sesión 1: 8:00 a 10:00

Sesión 2: 14:00 a 16:00

Viernes, 2 de septiembre de 2022
Viernes, 23 de septiembre de 2022 Viernes, 30 de septiembre de 2022 en Fraternidad Sesión 1: 8:00 a 10:00

Sesión 2: 14:00 a 16:00

Viernes, 7 de octubre de 2022
Viernes, 21 de octubre de 2022 Viernes, 28 de octubre de 2022 en Robledo Sesión 1: 8:00 a 10:00

Sesión 2: 14:00 a 16:00

Viernes, 4 de noviembre de 2022
Viernes, 18 de noviembre de 2022 Viernes, 25 de noviembre de 2022 en Fraternidad Sesión 1: 8:00 a 10:00

Sesión 2: 14:00 a 16:00

Viernes, 2 de diciembre de 2022

Si usted es programado para la presentación del examen de suficiencia en una fecha y hora específica, y no asiste, deberá cumplir todo el proceso de solicitud nuevamente en una próxima convocatoria, si así lo requiere.

 Entrega de resultados

El Centro de Idiomas envía un correo electrónico al Jefe de Programa, a la asistente de cada facultad y al estudiante, notificando los resultados. Posteriormente, la facultad se encargará de hacer el proceso de registro en el Sistema de Información Académico (SIA). El estudiante debe consultar directamente con su facultad sobre este proceso y los tiempos para ello.

NOTA:

La fecha para los exámenes extemporáneos (acreditación de competencias y suficiencia) se define por el Consejo de Facultad una vez terminado el semestre académico. La solicitud para la presentación de exámenes extemporáneos la realiza el aspirante directamente al Consejo de Facultad del programa matriculado, quien deberá demostrar cumplimiento de todos los prerrequisitos para optar a este.

  1. Todo estudiante debe presentar una carta formal al Jefe de Programa de su facultad solicitando el examen de suficiencia o de acreditación según la asignatura o las asignaturas que desea homologar.
  2. Luego de recibir respuesta por parte del Jefe de Programa de la facultad, el estudiante debe enviar dicha respuesta al correo electrónico diegoluna@itm.edu.co.
  3. Desde la oficina del Centro de Idiomas se le notificará vía correo electrónico institucional la fecha y hora de presentación del examen de acuerdo con el horario establecido por esta dependencia académica. La asignación de horario se hará conforme al orden en que los aspirantes hagan llegar su solicitud y según disponibilidad del recurso instalado. Solo se programarán 20 estudiantes.
  4. Después de recibir la citación de presentación del examen, el estudiante debe pagar el valor de $56.000 COP a través de pagos PSE. Recuerde digitar 5555 en la casilla NO. RECIBO. Ver instructivo aquí. Luego de realizar el pago, debe enviar el comprobante de pago al correo electrónico diegoluna@itm.edu.co, para ser programado para la presentación de la prueba.
  1. Usted debe presentarse a la hora que se le indique en el correo de notificación para la verificación de la información e instrucciones generales. Para ello, todo candidato debe presentar la cédula de ciudadanía y el carné institucional. Sin estos documentos no se permitirá la presentación del examen.
  2. Un docente le acompañará durante toda la prueba. No se permitirá abrir pestañas alternas a las utilizadas en el examen (diccionarios en línea, traductores, entre otros). El uso de alguna de estas herramientas será causal de anulación del examen.
  3. Por restricciones sanitarias relacionadas con la emergencia generada por el Covid- 19, usted debe traer sus propios audífonos y mantener su tapabocas cubriendo boca y nariz durante la prueba. Bajo ninguna circunstancia usted podrá hacer uso del celular o de otro elemento electrónico durante la prueba, esto será causal de anulación del examen.
  4. El Reglamento Estudiantil establece, en su Capítulo XVIII, Régimen Disciplinario, Artículo 139°, conductas que atentan contra el orden académico:

Proceder con fraude o intento de fraude en actividades evaluativas; y se tipifican éstos, por el hecho de copiar o tratar de copiar, usar o intentar usar cualquier información no autorizada por el profesor, o cooperar para que otros lo hagan, en el desarrollo de exámenes u otras actividades evaluativas. Se tipifica igualmente el fraude por sustracción de cuestionarios que van a ser usados en la realización de pruebas evaluativas, por enterarse previamente, por cualquier medio de su contenido.

Es una particular modalidad de fraude, la suplantación, que consiste en sustituir actividades evaluativas, así como la falsificación o cualquier otra forma de falsedad documental, o en permitir, propiciar o aprovecharse de la sustitución o de la falsedad.

Para los efectos previstos en este artículo, se entiende por actividad evaluativa todo el proceso de evaluación, desde la preparación del tema hasta la revisión final de la prueba.

  • En caso de fraude, el examen será de inmediato anulado por el docente encargado, el candidato será eliminado del proceso y se aplicará la normativa estipulada en el Reglamento Estudiantil. Artículo 141°. Sanciones
  • Los docentes encargados de administrar el examen no responderán ninguna pregunta de contenido, únicamente de procedimiento.

LINEAMIENTOS PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS EXÁMENES DE SUFICIENCIA PARA ESTUDIANTES DE POSGRADO (MAESTRÍA Y DOCTORADO) 2022-2

Conceptualización y reglamentación del examen de suficiencia para estudiantes de posgrado

    1. El examen de suficiencia para estudiantes de posgrado es un examen diseñado por el Centro de Idiomas de la Facultad de Artes y Humanidades del ITM, cuyo fin consiste en evaluar que el estudiante cumpla con el requisito lingüístico para optar a la titulación en alguno de los programas de maestría o doctorado de la institución.
    2. Estos exámenes están reglamentados por la Resolución Nº104 del 6 de septiembre de 2017, por medio de la cual se adoptan los requisitos en lenguas extranjeras y del español como segunda lengua para extranjeros de los programas de posgrado. La Resolución Nº104 del 6 de septiembre de 2017, en su Artículo 10°, establece los niveles de suficiencia en lengua extranjera para cada nivel de formación en posgrado, así:

      Articulo 10. Los niveles requeridos para la acreditación de competencias en lengua extranjera para los programas académicos de maestría y doctorado serán los siguientes:

      Nivel de Formación

      Prueba diagnóstica Requisito de titulación Nivel de Suficiencia (MCER)

      Maestría

      Compresión Lectora Competencia Lectora

      B1

      Doctorado Compresión Lectora Competencia Lectora
      Competencia Escrita

      B1

      3. El estudiante que presente y apruebe el examen de suficiencia correspondiente a su nivel de formación, cumplirá con el requisito de grado en lengua extranjera de su programa de posgrado. De esta manera, quedará exento de realizar cursos ofrecidos por la institución o de presentar pruebas estandarizadas de orden internacional para cumplir con dicho requisito.

    3. Los estudiantes de posgrado podrán presentar el examen de suficiencia cuantas veces sea necesario hasta aprobarlo y cumplir con el requisito. Si usted es programado para una fecha y hora específica, y no asiste, usted deberá realizar todo el proceso de solicitud de suficiencia nuevamente si considera realizar la prueba en una próxima ocasión.
  1. Los exámenes de suficiencia institucionales (inglés, francés, alemán o portugués) se dividirán así:
  • Competencia lectora a nivel B1 para programas de Maestría: este examen evalúa las habilidades de: 1) comprensión de información general y específica de un texto, 2) identificación e interpretación de la intención y el propósito del autor, 3) comprensión de vocabulario en contexto, 4) comprensión del sentido literal de un texto, 5) resumen de ideas principales e identificación de detalles en un texto, 6) identificación de ideas principales en un texto. El examen consta de cuatro (4) lecturas con cinco a siete preguntas cada una, para un total de 25 ítems. Las preguntas son de selección múltiple con única respuesta.
  • Producción escrita a nivel B1 para programas de Doctorado: este examen evalúa las habilidades de: 1) producción de textos coherentes sobre temas que son familiares, de interés personal, o académicos, 2) descripción y reporte de experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, 3) argumentación de opiniones con evidencias válidas, 4) extracción de información y análisis de situaciones y/o eventos académicos, 5) explicación, narración y recuento de planes a corto y mediano plazo, 6) entrega de recomendaciones, sugerencias y consejos sobre diferentes situaciones académicas o de la vida cotidiana. El examen consta de tres (3) tareas de escritura. La primera tarea tiene un valor de 10 puntos y las dos siguientes tienen un valor de 20 puntos cada una, para un total de 50 puntos.
  1. El examen se califica en una escala cuantitativa de 0.0 a 5.0, siendo 3.5 la nota mínima aprobatoria. Cada respuesta correcta corresponde a un 0.2 de la nota final.
  2. El examen se presenta de forma presencial a través de la plataforma Cvirtual, y tiene una duración máxima de 2 horas. Esta se presenta según el cronograma establecido por el Centro de Idiomas.

La siguiente tabla presenta las fechas para la presentación del examen de suficiencia para el semestre en curso.

Tabla. 1. Examen de suficiencia posgrados.

EXAMEN DE SUFICIENCIA POSGRADOS 2022-2

Fecha límite para recepción de solicitudes

Fecha de presentación del examen Horario

(sesión)

Fecha de entrega de resultados

Viernes, 12 de agosto

Viernes, 19 de agosto Sesión 1: 8:00 a 10:00 Sesión 2: 14:00 a 16:00

Viernes, 26 de agosto

Viernes, 16 de septiembre

Viernes, 23 de septiembre Sesión 1: 8:00 a 10:00 Sesión 2: 14:00 a 16:00

Viernes, 30 de septiembre

Viernes, 14 de octubre

Viernes, 21 de octubre

Sesión 1: 8:00 a 10:00 Sesión 2: 14:00 a 16:00

Viernes, 28 de octubre

Viernes, 11 de noviembre Viernes, 18 de noviembre Sesión 1: 8:00 a 10:00

Sesión 2: 14:00 a 16:00

Viernes, 25 de noviembre

Si usted es programado para una fecha y hora específica y no asiste, deberá esperar a ser reprogramado para el examen de suficiencia una vez cumpla con todo el proceso de solicitud nuevamente. La programación para cada una de las jornadas se hará respetando el orden de llegada de cada solicitud. Se programarán 20 estudiantes en cada uno de los horarios habilitados. Si usted no alcanza a ser programado en la fecha solicitada por falta de cupos, quedará inscrito automáticamente en uno de los horarios de la siguiente jornada.

El asistente del Centro de Idiomas enviará a través del correo electrónico institucional copia de los resultados. El estudiante debe hacer llegar una copia de la constancia al Jefe de Departamento del respectivo programa para su reconocimiento en el Sistema de Información Académica – SIA, como requisito de grado cumplido en lengua extranjera. Los resultados muestran su nombre completo, número de identificación, estado (APROBADO – REPROBADO) y la nota cuantitativa.

  1. Todo estudiante debe enviar, a la cuenta de correo electrónico centrodeidiomas@itm.edu.co, los datos relacionados en el siguiente recuadro:
Solicitud para Examen de Suficiencia – Maestría y Doctorado
Datos del Estudiante
Nombres y Apellidos:
Documento de Identidad:
Carné:
Programa Académico:
Semestre:
Teléfono Móvil:
Correo Institucional:
Fecha de Presentación de la Prueba:
  1. Desde la oficina del Centro de Idiomas se le notificará de manera personal al correo electrónico institucional la fecha y hora de presentación del examen de acuerdo con el horario establecido por dicha dependencia académica. La asignación de horario se hará conforme al orden en que los aspirantes hagan llegar la solicitud del examen y según disponibilidad del recurso instalado. Solo se programarán 20 estudiantes.
  2. El estudiante debe pagar el valor de $56.000 COP a través de pagos PSE en la página web del instituto. Recuerde digitar 5555 en la casilla NO. RECIBO. Ver instructivo aquí. Luego de realizar el pago usted debe enviar el comprobante a la siguiente cuenta de correo: centrodeidiomas@itm.edu.co. La prueba no será programada si el estudiante no envía el recibo 48 horas antes del inicio de esta
  1. Usted debe estar presente a la hora que se le indique en el correo de notificación para la verificación de la información e instrucciones generales. Para ello, todo candidato debe presentar la cédula de ciudadanía y el carné institucional. Sin estos documentos no se permitirá la presentación del examen.
  2. Un docente le acompañará durante toda la prueba. No se permitirá abrir pestañas alternas a las utilizadas en el examen (diccionarios en línea, traductores, entre otros). El uso de alguna de estas herramientas será causal de anulación del examen.
  3. Bajo ninguna circunstancia usted podrá hacer uso del celular o de otro elemento electrónico durante la prueba, esto será causal de anulación del examen.
  4. El Reglamento Estudiantil establece, en su Capítulo XVIII, Régimen Disciplinario, Artículo 139°, conductas que atentan contra el orden académico:

Proceder con fraude o intento de fraude en actividades evaluativas; y se tipifican éstos, por el hecho de copiar o tratar de copiar, usar o intentar usar cualquier información no autorizada por el profesor, o cooperar para que otros lo hagan, en el desarrollo de exámenes u otras actividades evaluativas. Se tipifica igualmente el fraude por sustracción de cuestionarios que van a ser usados en la realización de pruebas evaluativas, por enterarse previamente, por cualquier medio de su contenido.

Es una particular modalidad de fraude, la suplantación, que consiste en sustituir actividades evaluativas, así como la falsificación o cualquier otra forma de falsedad documental, o en permitir, propiciar o aprovecharse de la sustitución o de la falsedad.

Para los efectos previstos en este artículo, se entiende por actividad evaluativa todo el proceso de evaluación, desde la preparación del tema hasta la revisión final de la prueba.

En caso de fraude, el examen será de inmediato anulado por el docente encargado, el candidato será eliminado del proceso y se aplicará la normativa estipulada en el Reglamento Estudiantil. Artículo 141°. Sanciones

  1. Los docentes encargados de administrar el examen no responderán ninguna pregunta de contenido, únicamente de procedimiento.
Renata Ministerio de Educación Nacional Icfes Icetex Fodesep Colciencias Aseguradora Solidaria de Colombia Gobierno en linea