Los asistentes de lenguas apoyan los procesos de enseñanza y aprendizaje de las diversas lenguas adicionales en el ITM. Ellos llegan a la institución a través de convenios que se desarrollan con el apoyo de agencias cooperantes tales como la comisión de Fulbright en Colombia, ICETEX (El Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior), DAAD (El Servicio Alemán de Intercambio Académico), la Embajada de Francia (Campus France), entre otras entidades. En ese sentido, el Centro de Idiomas procura contar con asistentes extranjeros que secunden los procesos de formación de inglés, alemán, francés, chino-mandarín y portugués, y que, a su vez, promuevan el intercambio cultural en nuestra institución.