LINEAMIENTOS PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS EXÁMENES DE SUFICIENCIA PARA ESTUDIANTES DE POSGRADO (MAESTRÍA Y DOCTORADO) EN EL DESARROLLO CURRICULAR MEDIADO POR LAS HERRAMIENTAS TIC
- Por razones administrativas y debido a la contingencia actual, el examen se realizará de manera individual con un profesor a cargo que le acompañará durante toda la prueba. El estudiante será ingresado a un grupo en Microsoft TEAMS donde se le darán las indicaciones para el desarrollo de la prueba.
- El estudiante debe contar, sin excepción, con todos los dispositivos necesarios (computador, internet banda ancha, cámara, micrófono) para presentar la prueba. En caso tal que no cuente con alguno de estos elementos, no podrá ser elegible para la presentación de la prueba. Asimismo, debe tener activa su cuenta de correo electrónico institucional.Importante: En caso de presentar alguna situación que interfiera de forma abrupta e inesperada la presentación del examen, el estudiante deberá reportar y evidenciar la situación al correo centrodeidiomas@itm.edu.co. Se analizará la información aportada y se tomará la decisión de reprogramar o no el examen.
- El examen de suficiencia para estudiantes de posgrado es un examen diseñado por el Centro de Idiomas de la Facultad de Artes y Humanidades del ITM, que tiene como fin evaluar si el estudiante cumple con el requisito lingüístico para optar a la titulación.
- La Resolución Nº104 del 6 de septiembre de 2017, por medio de la cual se adoptan los requisitos en lenguas extranjeras y del español como segunda lengua para extranjeros de los programas de posgrado, define las pautas para la certificación de competencias en lengua extranjera y además establece las competencias para cada nivel, así:
- Los exámenes de suficiencia institucionales (inglés, francés o alemán) se dividirán así:
- Competencia lectora en nivel B1 para programas de Maestría: este examen evalúa las habilidades de: 1) entender información general y específica de un texto, 2) identificar e interpretar la intención y el propósito del autor, 3) comprender vocabulario en contexto, 4) comprender el sentido literal de un texto, 5) resumir en una oración ideas principales y detalles de un texto, 6) relacionar el contenido de un texto con el título. El examen consta de cuatro (4) lecturas con cinco a siete preguntas cada lectura, para un total de 25 ítems. Las preguntas son de selección múltiple con única respuesta.
- Producción escrita en nivel B1 para programas de Doctorado: este examen evalúa las habilidades de: 1) producir textos coherentes sobre temas que le son familiares, de interés personal, o académicos 2) describir, reportar e informar experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, 3) justificar/argumentar sus opiniones con evidencias válidas, 4) extraer información/analizar situaciones y/o eventos académicos, 5) explicar, narrar y recontar sus planes a corto y mediano plazo, 6) hacer recomendaciones, sugerencias y dar consejos sobre diferentes situaciones académicas o de la vida diaria. El examen consta de tres (3) tareas de escritura. La primera tarea tiene un valor de 10 puntos y las dos últimas tareas tiene un valor de 20 puntos cada una, para un total de 50 puntos.
- Escala de evaluación se realiza por porcentajes según el número de preguntas por sección. Este porcentaje se convierte en nota cuantitativa para asignar una nota de 0.0 a 5.0, siendo 3.5 la nota mínima aprobatoria.
- El estudiante que presente y apruebe el examen de suficiencia respectivo a su nivel, no tendrá que realizar cursos o presentar pruebas estandarizadas del orden internacional para cumplir con el requisito de grado en los programas ofrecidos por el ITM.
- Los estudiantes de posgrado podrán presentar el examen de suficiencia cuantas veces sea necesario hasta aprobarlo y cumplir con el requisito.
- El examen se presenta de forma virtual y sincrónica a través de la plataforma Cvirtual y Microsoft TEAMS, y tiene una duración máxima de 2 horas. Se presenta según el cronograma establecido por el Centro de Idiomas.
- Desde la oficina del Centro de Idiomas se le notificará de manera personal al correo electrónico institucional la fecha y hora de presentación del examen de acuerdo con el horario establecido por dicha dependencia académica. La asignación de horario se hará conforme al orden en que los aspirantes hagan llegar la solicitud del examen.
- El estudiante debe pagar el valor de $49.100 COP a través de pagos PSE. Ver instructivo aquí. Luego de realizar el pago usted debe enviar el comprobante de pago a la siguiente cuenta de correo: centrodeidiomas@itm.edu.co
- Entrega de resultados: ver tabla abajo. El asistente del Centro de Idiomas, Diego Luna Echavarría enviará a través del correo electrónico institucional, copia de los resultados. El estudiante debe hacer llegar una copia de la constancia al Jefe de Departamento del respectivo programa para su reconocimiento en el Sistema de Información Académica – SIA, como requisito de grado cumplido en lengua extranjera.
| CALENDARIO EXAMEN DE SUFICIENCIA POSGRADO MAYO Y JUNIO 2020 | |
| DÍA DE PRESENTACIÓN DEL EXAMEN | DÍA DE ENTREGA DE RESULTADOS |
| Viernes 15 de mayo | Lunes 18 de mayo |
| Miércoles 20 de mayo | Lunes 25 de mayo |
| Viernes 22 de mayo | Lunes 25 de mayo |
| Miércoles 27 de mayo | Lunes 1 de junio |
| Viernes 29 de mayo | Lunes 1 de junio |
| Miércoles 3 de junio | Viernes 5 de junio |
Orientaciones para el día de la presentación del examen de suficiencia.
- Usted debe estar conectado 15 minutos antes de la hora de presentación del examen para la verificación de la información y e instrucciones generales. Para ello, todo candidato debe mostrar en cámara un documento de identificación vigente con foto, el carnet institucional y enviar a la sala de conversación de TEAMS una toma de pantalla del comprobante de pago cancelado. Sin estos documentos no se permitirá la presentación del examen.
- Un profesor le acompañará durante toda la prueba y le solicitará que active o desactive algunos de los dispositivos mencionados en el numeral dos. El estudiante deberá tener activada la cámara durante todo el desarrollo de la prueba. Deberá activar la opción “Compartir Pantalla” en TEAMS para la supervisión del examen.
- Está completamente prohibido abrir pestañas alternas a las utilizadas en el examen (diccionarios en línea, traductores, entre otros) durante el tiempo del examen. El uso de alguno de estas herramientas será causal de anulación del examen.
- Bajo ninguna circunstancia usted podrá hacer uso del celular o de otro elemento electrónico durante la prueba, esto será causal de anulación del examen.
- En caso de incurrir en algún tipo de fraude, como lo establece el Reglamento de PosgradosCapítulo XI Régimen Disciplinario. Artículo 44 – de las conductas contra el orden académico y sus sanciones.
- Cometer fraude o intentarlo en las actividades evaluativas, como copiar o intentar de hacerlo, tomar información de un compañero, usar información sin la autorización del profesor, facilitar y permitir que otros lo hagan.
- La sustracción o el uso indebido de cuestionarios, exámenes o pruebas.
- La suplantación, consistente en sustituir a un estudiante o ser sustituido por otro en la presentación de una prueba evaluativa.
- La alteración o modificación total o parcial, de los resultados de las pruebas evaluativas.
- El plagio, consistente en la presentación parcial o total de un trabajo de otro autor, de información tomada de la WEB, sin citar la fuente o dar el crédito correspondiente.
- La falsificación material o ideológica, así sea inocua o inofensiva.
El examen será de inmediato anulado por el docente encargado, el candidato será eliminado del proceso y se aplicará la normativa estipulada en el Reglamento de Posgrados.
- Para los efectos previstos en este artículo, se entiende por actividad evaluativa todo el proceso de evaluación, desde la preparación del tema hasta la revisión final de la prueba, sin opción de solicitar esta prueba nuevamente.
- Los docentes encargados de administrar el examen no responderán ninguna pregunta de contenido, únicamente de procedimiento.
